Living Mobile

TECHNOLOGY
SOLUTIONS

By Rich Rosfelder

Before the iPhone burst onto the scene, the word apps meant very little to anyone who wasn’t whiling away happy hour nursing a plate of potato skins at T.G.I. Friday’s. Now inescapable, the term refers to computer software — applications — designed for mobile devices and smartphones.

Living Mobile 與手機為伍

TECHNOLOGY 科技
SOLUTIONS 解決方案

By Rich Rosfelder

在iPhone還沒有問世之前, apps(應用程式)這個字對那些不在T.G.I. Friday’s餐廳和一盤洋芋片一起消磨快樂時光的人來說, 並不代表什麼.. 現在, 無可避免的, application(應用程式)這個名詞是指為行動裝置和智慧型手機所設計的電腦軟體,

Going Global

PRESIDENT’S 
 

Richare E. Juge, CCIM



In May, 35 new designees were pinned in Warsaw, Poland, and 45 new members in Moscow. Both events gave me the opportunity to represent the institute not only as an instructor but also as the president. These designees are entrepreneurial, intelligent, and ambitious, representing the best practitioners in their markets. More than 80 percent speak Eng¬lish fluently, and more importantly, they now speak the same language we speak in commercial real estate.

Going Global 邁向全球

總會長的話


Richard E. Juge, CCIM



今年五月, 在波蘭的華沙有35位新產生的CCIM「美國國際認證商業不動產投資師」接受授證, 而在莫斯科有45位CCIM的新會員. 這兩個活動讓我有機會不止以指導老師的身份同時也以CCIM總會長的身份代表CCIM協會出席. 這些新出爐的CCIM們都是有企業家精神的、有聰明才智的而且是有雄心的, 在業界是最頂尖的執業者. 他們超過百分之八十會說流利的英語, 更重要的是, 現在他們可以和我們大家一樣在商業不動產界說一樣的”語言”.

CCIM 台灣分會第一屆【公共關係委員會】

CCIM 台灣分會第一屆【公共關係委員會】
CCIM Taiwan Chapter: Public Relations Committee

CCIM Taiwan Chapter
Public Relations Committee