菲律賓政府和共產黨游擊隊 簽停火協議

【Michelle, CCIM 觀點】

只要政治人物以民生經濟為主要考量，世仇的對立也可化解；但領導人物的智慧和以民為本的胸襟，是化解對立的關鍵。
真為菲律賓人民慶幸！
----------------------------

＊＊＊ 菲律賓政府和共產黨游擊隊 簽停火協議 ＊＊＊

（中央社奧斯陸26日綜合外電報導）菲律賓政府和共產黨游擊隊今天簽訂無限期停火協議以促進和平會談，目的在終結亞洲最久的其中一次叛亂活動。

菲律賓政府和共產黨游擊隊26日簽訂無限期停火協議以促進和平會談，目的在終結亞洲最久的其中一次叛亂活動。圖為菲律賓總統杜特蒂。（中央社檔案照片）

法新社報導，總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）和平顧問杜瑞薩（Jesus Dureza）在挪威舉行的簽署儀式中表示：「這是具歷史意義和史無前例的大事...（但是）未來還有很多工作要做。」挪威在這次會談扮演調解者的角色。

雙方都同意實施無限期單方面停火，這是和平進程中從未達成過的成就。

挪威外交部部長布倫德（Borge Brende）表示這項協議是「重大突破」。

雙方22日開始在奧斯陸會面，終於在今天的簽署儀式畫下圓滿句點。

根據挪威外交部的聲明，雙方談判時也同意「加快和平進程，目標在6個月內就經濟和社會改革達成第1個重大協議」。

兩方代表同意10月8到12日再度到奧斯陸會面。（譯者：中央社陳昱婷）1050826

首輪和談落幕 菲政府與菲共簽聯合聲明

（中央社記者林行健馬尼拉26日專電）菲律賓政府與菲律賓共產黨和談小組，在經過數日的談判後，今天在挪威簽署聯合聲明，宣布多項成果，包括雙方將各自宣布無限期停火。

雙方談判小組人員今天在挪威首都奧斯陸（Oslo）召開記者會，並在會上簽署了聯合聲明，由挪威協調員史拉頓（Elizabeth Slattum）宣讀內容。

菲政府與菲律賓共產黨政治支翼「國家民主陣線」（NDF）的第1輪和平談判，是於當地時間8月23日展開，今天上午11時（馬尼拉時間下午5時）閉幕。

聲明說，NDF將宣布與菲律賓政府軍「無限期停火」。

菲律賓總統杜特蒂日前已宣布對菲共武裝支翼「新人民軍」單方面停火，在最新進展之下，雙方料於10月間召開的第2輪談判中，討論「過渡時期停火協定」。

此外，雙方也同意確認前數任政府與菲共簽署的協定、重擬「安全暨豁免保證共同協定」（JASIG）名單、加快談判程序並設定時間表、承諾釋放被囚NDF顧問，以及特赦菲共政治犯。

菲律賓總統府和平程序顧問辦公室（OPAPP）在馬尼拉說，這是菲政府與菲共談判步調最快的一次，雙方達成了6大協議，並在下一輪討論聯合監督委員會、停火機制、終止敵對以及部隊解散等議題。

成立於1968年，菲共透過武裝支翼「新人民軍」在鄉下地區作亂多年，嚴重影響地方平靜及發展，歷任政府與菲共的和談停停走走，2012年政府拒絕釋放菲共政治犯，雙方再次破局。

總統杜特蒂於6月30日上任後，表示不願再見到雙方戰鬥人員流血，多次主動向菲共展現和談誠意。菲共創始人席森（Jose Maria Sison）是杜特蒂大學時的教授，也使雙方的互信提升許多。

文章來源：http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201608260381-1.aspx

回主頁